Use shlex from standard library which splits arguments properly instead of
implementing our own buggy version.