Do not use the uid to get the object from catalog when the object is directly available.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@11677 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

product/ERP5Form/MultiRelationField.py

@@ -687,8 +687,7 @@ class MultiRelationStringFieldValidator(Validator.LinesValidator):
                 raising_error_value = 'relation_result_too_long'
               elif len(relation_list) == 1:
                 # If the length is 1, return uid
-                relation_uid = relation_uid_list[0]
-                related_object = portal_catalog.getObject(relation_uid)
+                related_object = relation_list[0]
                 if related_object is not None:
                   display_text = str(related_object.getProperty(catalog_index))
                   # Modify the value, in order to let the user