Incorporate feedback and make the tests run under Python3. Notably, the Grand Exception Unification in Python 3.3 means that IOError is a synonym for OSError in those versions, but not before; deal with this by catching both types and throwing OSError in the doctests (because that's how it prints). Fix #21. Fix #22.