CaptchaField: set no-store cache-control header to be consistent with our caching policy manager configuration.