It's clear in hindsight that the connection only loads non-current
revisions for objects that have been invalidated.  Thus, we never need
to track them to invalidate stale objects; they'll be invalidated
anyway.  And loadBefore() will never return a current revision,
because it would only be called if the current revision could not be
used.