The simplifications focus on avoiding tests that can be done
elsewhere and on avoiding excessive use of local variable aliases for
attributes.

Move tests for too-long transaction metadata to _begin(), where the
variables are set instead of here where they are read.