essentially means a connection keep track of which objects from
the connection are modified, instead of transactions keeping track of that.
A good consequence hasn't yet been implemented:  if a connection is
closed with modifications still pending, we can detect that efficiently
now, and complain.