self._tbuf was unexpectedly None.  The only way this can happen is
when the storage is closed (probably by a different thread); close()
sets _tbuf to None.  It turns out that a TransactionBuffer instance
can safely be closed more than once, so there's no need to set _tbuf
to None in the close() method.