mean any of no error, an expected index error, or an unexpected error;
naturally, callers conflated those.  The return value now distinguishes
among the cases.

BTreeItems_seek():  Use the new form of PreviousBucket().