a BTree in an invalid state when called with an empty BTree.  I still
need to change callers to ensure that the BTree is never left in that
invalid state (it can be now).