the socket's __str__ due to a __getattr__ method in asyncore's
dispatcher base class that everybody hates but nobody dares take away.