It looks like Connection refused errors in the test suite are the
result of a server taking a long time to get started -- usually when
the BDBStorage takes a long time to create.