Bucket_rangeSearch():  De-obfuscated the calls to
Bucket_findRangeEnd(), so that they stop ignoring
the latter's error returns (a mind-bending combination
of embedded assignment nested in an UNLESS macro,
seemingly copy+paste'd so that the error occurred twice).