Should fix http://winbot.zope.org/builders/ZODB_dev%20py_265_win32/builds/1086/steps/test/logs/stdio

Should fix a test failure on Windows:
http://winbot.zope.org/builders/ZODB_dev%20py_265_win32/builds/1083/steps/test/logs/stdio

Also, avoid shadowing the 'file' builtin / alias with locals.

- Allow protocol 3 under Python 3.

- Do not stori bytes as strings under Python 3.

Fixes issue #4.

That doesn't work, just causes all but one of the functional test layers
to be silently skipped (thanks to zopefoundation/zope.testrunner#5 and
zopefoundation/zope.testrunner#6).

I don't know why zope.testrunner quits after the first layer.  I don't
want to know.  Let's try running tests exactly the same way as tox.ini.

Prevent contention when parallel tests are running under tox.

UnicodeDecodeError with bushy blob layout and non-ASCII OID

Fix a UnicodeDecodeError that could happen with blobs when the OID contained non-ascii bytes if ascii was the default encoding; test this.

Windows doesn't allow proper function with NamedTemporaryFile held open.