Send ContainerModifiedEvent when appropriate.

This requires Five 1.3+ >= r20254.

Some BBB has been kept until Zope 3.2 >= r40368 is stiched in.