LP #583702: Fixed regressions in mailhost queue processor code introduced in 2.12.6 in the LP #574286 changes.