adequate context for the security manager, resulting in excessive Unauthorized
errors.  The previous fix corrected traversal using __bobo_traverse__();
this fix corrects traversal using getattr().  The problem was solved by
simply making use of AccessControl.ZopeGuards.guarded_getattr().