preceding whitespace into the repeated stuff for a loop: if a repeated
element is preceded by a newline possibly followed by whitespace,
repeat that newline and whitespace for each loop iteration.  This
makes the generated XML look better.