that a pickle could contain references to objects we don't know
about (i.e. that isn't in our _serials table).  I'm not completely
sure why this could happen, but this makes pack() a little more robust
in the face of such anomolies.