__bobo_traverse__ and then fallback to attribute and item access if
such an exception is caught. Added some tests to verify the behavior.