- SimpleTree could not build a tree from anything but the ZODB root object,
  because the REQUEST object could no longer be acquired once a tree root object
  was wrapped inside a tree node class.

- TreeMaker.setChildAccess(filter=...) didn't work because the acquisition
  filter used was using too many arguments.