Timezones() returns a copy of the timezone list (allows tests to run).
        (Backport of r89373 from trunk).