merged toby-permission-table-headers-branch: Collector 274: nicer formatting for tall permissions table
