that is used in the windows binary distribution will always be the exact
same file as the current z2.py (but in windows crlf format, because the
WISE installer won't correctly do the path replacement otherwise). The
bit of hackery does not affect platforms other than windows.