Make it easier to report errors from srctree tests by adding the last output to the reported AssertionError.