This removes the `setup_requires` reference that AIUI is deprecated, in
favour of the `pyproject.toml` file which is what is supposedly needed nowadays.