replace generic "COMPILING_IN_*" C macros with feature specific guards that allow a more fine-grained adaptation to C-API implementations