Adapt to "exc_info" changes in CPython 3.11a4, where "->exc_type" and "->exc_traceback" are gone and now get inferred from "->exc_value".

Closes https://github.com/cython/cython/issues/4500