For fused functions it makes sense that the return type is ignored
(a function can't be specialized based on return type alone) but
for function pointers the return type should be included (since
such a pointer might be an argument to a fused function)

Fixes https://github.com/cython/cython/issues/4644