A few children of function nodes need to be consistently evaluated
outside the function scope. This PR attempts to do so and thus
fixes https://github.com/cython/cython/issues/4367.