Extend "buildenv" test to show more information about the build system, including the distutils configuration.