Evaluate and join more f-string constants at compile time, including unprefixed strings.
Fix a case where f-string constants could have incorrect constant compile time result values, thus leading to incorrect comparisons and constant folding errors.