Add a new command line option so that
$ cythonize -M foo.pyx
produces a file `foo.c.dep` with the dependencies of foo.pyx, in addition to `foo.c`.
Try to write relative paths as much as possible.

Backport of https://github.com/cython/cython/pull/4563