ALways mark the entry of generator expression functions as used. Because, why not, they probably are. And it avoids false warnings.
Fixes https://github.com/cython/cython/issues/1699