With ZODB Components, getBusinessTemplateList() only returns the test
bt5 (as given on the command line, such as BT_TITLE:testFoo) and later
it resolves dependencies.

So filtering bt5 to be updated should be done as late as possible...