And stop a fresh greenlet from even running.

Fixes #1473.

Free user-provided resources as soon as the greenlet is cancelled, if it's not running.