the action needs relative_files=true in coverage config, even though the coverage report itself gets it right without this.

we can't submit on macOS because the coverage action uses a docker container. so don't bother to gather coverage data there either.