Fix the subprocess tests on PyPy: they fail even in a stock build, so skip the one that's a problem.