Pass trusted_proxies to action_dispatch as IPAddrs instead of strings

Without this setting your own trusted_proxies does not work.

Fixes an issue introduce in: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/3524

Fixes: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/17004

See merge request !3970