Enable Style/For rubocop cop

> Do not use `for`, unless you know exactly why. Most of the time iterators should be used instead. `for` is implemented in terms of `each` (so you're adding a level of indirection), but with a twist - `for` doesn't introduce a new scope (unlike `each`) and variables defined in its block will be visible outside it.

See #17478

See merge request !4397