Fix "Other Builds" links in Projects Build page

Found a minor issue where all links in the "Other Builds" section of Project Builds was linking to the same build #. This should fix it.

See merge request !1785