Properly move over `issues_tracker_id` from old custom issue tracker URLs.

Addresses https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/1124.

cc @marin Regression in 7.8.0.

See merge request !1670