Fix error when trying to create a wiki page

Closes #15527, #15569, #15623, #15630, #15637, #15653, #15870, #16558, #16875, #16987, #17016, https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/issues/10317.

See merge request !3924