Fix order of steps to prevent PostgreSQL errors when running migration

Supersedes https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/pull/10100.

/cc @stanhu @rodrigomanhaes

See merge request !3355