Improve design of Pipeline view

## What does this MR do?

Improves current design of Pipelines view when there is multiple stages.
This makes the statuses clickable and makes the view more compact.

## Screenshots (if relevant)

![Screen_Shot_2016-05-21_at_01.20.40](/uploads/dd031b7af7005c7a61f3165fefa8b7c9/Screen_Shot_2016-05-21_at_01.20.40.png)

cc @DouweM @markpundsack @rspeicher @marin 

See merge request !4230