fixup! NXD blob/auth: Teach it to handle HTTP Basic Auth too

Adjust the test because download-archive format has been changed (see
fixup to first patch in nxd series), while `git fetch` expects the old
way.