Due to a typo, returnRequest never actually returned the read buffer
to readPool.

Also, we want to put the complete buffer back into the pool - this
caused errors later on.

loopback "tar xzf ../linux-3.0.tar.gz" timings:

before: 35 seconds
after:  10 seconds