Fix and test Nlink==0 test (issue #137)

Do not overwrite Attr.Ino, otherwise recycled inodes risk giving tools
like RSync the impression there are more hardlinks than there are.