If an expression has an Ninit list, generate code for it.
Required for (at least) OANDAND.

Change-Id: I94c9e22e2a76955736f4a8e574d92711419c5e5c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/12072Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>