When fmt.Errorf is provided with a %w verb with an error operand,
return an error implementing an Unwrap method returning that operand.

It is invalid to use %w with other formatting functions, to use %w
multiple times in a format string, or to use %w with a non-error
operand. When the Errorf format string contains an invalid use of %w,
the returned error does not implement Unwrap.

Change-Id: I534e20d3b163ab22c2b137b1c9095906dc243221
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/176998Reviewed-by: Marcel van Lohuizen <mpvl@golang.org>